Želim da ti se zahvalim što si me preporuèio... da tvoje udarne snage izvedem na more.
Non farlo. Grazie per avermi raccomandato come tuo sostituto.
Èujte, stvarno bih voleo da vas veèeras izvedem na veèeru.
Le va di cenare con me questa sera?
Nakon što ih proèitate, mogu li da vas izvedem na veèeru?
Dopo che le ha lette, posso invitarla a cena da qualche parte?
Želim da te izvedem na veèeru a onda želim da se vratim u moj stan i gledam "Kung Fu."
Voglio portarti a cena... e poi tornare al mio appartamento e guardare "kung fu"
Volela bih da te izvedem na doruèak baš tako.
Mi piacerebbe portarti fuori a colazione vestita così.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Vorrei cambiare questo assegno e... portarla fuori a cena.
Kako bi bilo da te izvedem na veèeru?
Che ne dici se ti porto a cena fuori?
Ruèak za poneti, povedi decu, dopusti da te izvedem na okean sutra.
Prepara qualcosa da mangiare e porta i ragazzi. Andiamo a farci una gita in barca domani.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Ma solo per dimostrarti che non c'e' nessun rancore, vorrei portarti a cena fuori, darti modo di conoscermi.
Možda æu morati da Kalpurniju izvedem na silu, pa nemoj da se uplašiš ako poène da galami.
Potrei dover portare via Calpurnia con la forza, quindi non allarmarti se inizia a strillare.
Mogu da je izvedem na piæe nekada.
Voglio bere qualcosa con lei. Aggiornarla un po'.
Ili da te izvedem na veèeru?
O chiederti di venire a cena?
Volela bih da te izvedem na piæe.
Mi farebbe piacere offrirti qualcosa da bere.
Mogu li da te izvedem na veèeru?
Ehi, posso... portarla a cena stasera?
Htela sam da te izvedem na piæe i pitam da osnujemo novu galeriju.
Volevo invitarti a bere una cosa. - Sì? - E volevo chiederti di aprire una galleria con me.
Ne.Samo dozvoli da te izvedem na veèeru, pa æu ti dokazati.
No. Permettimi di invitarti a cena e te lo dimostro.
Želim samo da te izvedem na kafu.
Voglio solo portarti a prendere un caffe'.
U vezi s tim, jednom kada ga izvedem na golf teren jedina stvar koja æe ga jebati je štap broj 5, u redu?
E comunque, una volta che I'avro' portato sul campo I'unica cosa che sbattera', saranno i 5 ferri, va bene Ames?
Kako bi bilo da vas sve izvedem na jedan ruèak?
Beh... che ne pensate se vi portassi tutte a pranzo fuori?
Ovo me je još više nateralo da pokušam da ga izvedem na pravi put.
Adesso sono ancora piu' deciso a fare in modo che torni sulla retta via.
Dobiceš lepo odelo, neko koje bi mogao da nosiš veceras kada te izvedem na veceru.
Potrai comprare un bel vestito, che potrai indossare stasera quando verrai a cena con me.
Hvala ti što si mi dopustila da te izvedem na veèeru.
Grazie di essere venuta a cena con me.
Hteo sam da te izvedem na fino mesto.
Volevo portarti in qualche bel posto.
Misliš li da æe imati nešto protiv ako njenu mamu izvedem na veèeru?
Pensi le dispiacerebbe, se le portassi via la madre per cena?
Slažem se, zbog èega æu iskoraèiti malo i pitati te da te izvedem na veèeru veèeras.
Concordo... ecco perche' correro' il rischio di chiederti se posso offrirti la cena stasera.
Hoæu da te izvedem na veèeru.
Perche'? Beh, voglio portarti a cena, sai?
Dozvolite da vas izvedem na veèeru kad budete u Londonu?
Mi permettereste... di invitarvi a cena, quando sarete a Londra?
Volela bih da te izvedem na veceru, u znak zahvalnosti.
Vorrei invitarti a cena, per ringraziarti.
Želim to da izvedem na njemu.
Stavo pensando che potrei eseguirla io stesso.
Sad se vratite svom kukavièkom gospodaru, Sikstusu, pre nego što vas izvedem na sud zbog pomaganja ubici majke Firence.
Ora... tornate dal vostro codardo Signore, Sisto... prima che mettiamo anche voi sotto processo, per favoreggiamento nei confronti dell'assassino della Madre di Firenze.
Mogu li da te izvedem na veèeru neko veèe ove nedelje?
Posso offrirti una cena un giorno di questi?
Mislio sam da æe biti dobro da te izvedem na neko lepo mesto... i tiho.
Ho pensato che ti avrebbe fatto bene uscire. Andare in un posto carino. E tranquillo.
Mislio sam da bi mogao da te izvedem na roðendansku veèeru.
Pensavo di portarti fuori per una bella cena di compleanno.
Voleo bih da ga izvedem na par sati ako je to ok?
Lo prenderei in prestito qualche ora, se lei è d'accordo.
Samo hoæu da ga izvedem na kafu.
Voglio solo andare a bere un caffè insieme.
Daj da te izvedem na veèeru.
Oh, lascia perdere. Ti offro una cena.
Voleo bih da te izvedem na veèeru.
Voglio portarti a cena. No, è troppo tardi.
0.46146082878113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non farlo. Grazie per avermi raccomandato come tuo sostituto. 